Текст песни Bring Me The Horizon - Dear Diary

Оригинальный текст песни Dear Diary

Dear diary, I don't know what's going on, but something's off
The dog won't stop barking and I think my TV is blocked
Every channel is the same, it's sending me insane
And earlier somebody bit me, what a fucking day

The sky is falling, it's fucking boring
I'm going brain-dead, isolated
God is a shithead and we're his rejects
Traumatized for breakfast
I can't stomach anymore Survival Horror

Dear diary, I feel itchy like there's bugs under my skin
The dog's gone rabid, shut the fuck up, doing my head in
I keep fading in and out, I don't know where I've been
I feel so hungry, what the hell is happening?

The sky is falling, it's fucking boring
I'm going brain-dеad, isolated
God is a shithead and we'rе his rejects
Traumatized for breakfast
I can't stomach anymore Survival Horror

Dear diary, dog stopped barking,
probably 'cause I ate his face
Tasty. Itchy
TV say there's no more human race
Kinda sad my whole entire existence been a waste
Ah, nevermind, it's not the end of the world,
oh, wait

Fly! Oh
Lie! Oh

Перевод на русский язык песни Dear Diary

Дорогой дневник, я не знаю, что происходит, но что-то не так
Собака не перестаёт лаять и я думаю телевизор заблокирован
Все каналы одинаковы, это сводит меня с ума
И перед этим кто-то укусил меня, что за охуенный день

Мир рушится, это пиздец как скучно
Я начинаю тупеть, изолированный
Бог — мудила, и мы отвергнуты им
Травмы на завтрак
Я не могу больше вынести Survival Horror

Дорогой дневник, я чувствую зуд, будто жуки под кожей
Собака взбесилась, — завали ебало, — сбивает меня с мысли
Продолжаются провалы во времени, я не знаю где я был
Я такой голодный, какого хера происходит?

Мир рушится, это пиздец как скучно
Я начинаю тупеть, изолированный
Бог — мудила, и мы отвергнуты им
Травмы на завтрак
Я не могу больше вынести Survival Horror

Дорогой дневник, собака перестала лаять,
наверное, потому что я обглодал её морду
Вкусно. Чешется
По телевизору говорят, что человеческой расы больше нет
Немного расстроен, что всё моё существование было впустую
А, не обращайте внимания, это же не конец мира
Ой, погодите-ка

Лети! Оу
Лги! Оу

Исполнитель

Bring Me The Horizon

Bring Me The Horizon – музыкальная группа, которая была основана в 2004 году в городе Шеффилд (Йоркшир, Британия). Интересно происхождение названия группы, которое является практически прямой цитатой из фильма «Пираты Карибского Моря», произнесенную Капитаном Джеком Воробьем: «Now bring me that horizon!». 
Узнать больше