Джеймс Хэтфилд - не медийный персонаж. Он предпочитает выражать себя при помощи музыки, нежели тратить время, болтая с прессой. Тем ценнее моменты, когда Хэтфилд выходит “на связь”. Давайте же послушаем его инсайты, собранные за десятилетия!
“Это то, что меня интересует. Я действительно верю, что есть высшая сила, и что на все есть своя причина. И дело не только во мне. Слишком долго я считал себя Богом!”
“Мы не небожители. Люди называют нас рок-звездами, но стоит написать песню - и вы станете частью гребаной машины. Вот этой машиной мы и управляем.
Металлика - все для меня, и это не изменится. Кто бы ни вошел в мою жизнь, ему придется смириться: я женат на Metallica.
Люди так или иначе назовут тебя так, как им удобно. Нас все время спрашивают: вы трэш-метал группа? А я говорю: нет, мы хэви-метал группа, в то же время - рок-группа и исполнители баллад. Мы можем быть медленными как Black Sabbath”.
“Осознавать, что выпивка не нужна постоянно - это круто. Мне просто надоело пить, я устал встраивать похмелье в свой график. Мне приходилось записывать название отеля, где я живу, на случай, если я упьюсь до беспамятства...
Я работаю в Metallica с 19 лет, и это очень своеобразный опыт. Я жил в напряженной среде и ничего не знал, кроме этого. Не понимал, как жить вне этого. И аддиктивное поведение тут только все усложняет. Так что реабилитация определенно научила меня жить”.
“На этой долбаной планете слишком много людей… Я люблю природу, дикую природу. Это заставляет меня ненавидеть людей. Животные-то не лгут друг другу, они невинны".
“Я понял, что нужно быть самим собой. Что выставишь напоказ - то и притянешь в ответ. Все просто, закон притяжения. В музыке так же: какого персонажа ты из себя состроишь, таких фанатов к себе и привлечешь”.
“Он такой претенциозный. Глядя на его фотку, смутно понимаешь: что-то не так. Какой-то обман. Кинозвезда, в рекламе Версаче снимается...Боже, невыносимо!”
"Охота - это здорово. Сбежать от людей и города очень полезно, а сам процесс - это весело. Вы вступаете на территорию животного, пытаетесь перехитрить его - словно игра в шахматы”.
“Нельзя упражняться в пении более 3 часов подряд, иначе горлу конец. Забота о голосе доставляет мне много хлопот”.
“Все зависит от личностного фактора. Именно он сделал Metallica такими, какие мы есть. У нас никто не пытался играть в вожака стаи, все просто делали свою работу по силам...”
“10-страничная статья обо мне невозможна. Она любого утомила бы до усрачки...”