Текст песни Blink-182 - Happy Days

Оригинальный текст песни Happy Days

Hey kid, don't quit your daydream yet
I know you feel locked out in the cold
Seems like you're lost and alone
Hey kid, don't listen to your head
It only fills you with dread and with doubt
Left looking for an easy way out

I know you don't know
Oh no you don't know

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

Some nights you call for the jaws of life
To pull you out of the crash
A forgotten ghost from your past
When enough doesn't cut it
When you're backed up against a wall
Is it the life that you wanted
When you could never have it all

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

Face down in the deep end
Face down every weekend
Face down and I'm bleeding
There's no sound when you're leaving
We faced all of our demons
We chased all of our dreams and
Don't know where it leads us
We don't care at all

I wanna feel happy days, happy days
Happy days, happy days
Walls of isolation inside of my pain
And I don't know if I'm ready to change
I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Happy days, happy days (face down every weekend)
All of this frustration inside of my brain
And I don't know if I'm ready to change

I wanna feel happy days

Перевод на русский язык песни Happy Days

Эй, малышка, не переставай мечтать!
Я знаю, тебе внутри холодно,
И кажется, ты сбилась с пути и тебе одиноко.
Эй, малышка, не слушай свои мысли!
Они только поселят в тебе страх и сомнения.
Осталось найти легкий выход!

Мне кажется, что ты не догадываешься...
О, нет, ты не знаешь...

Я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
Счастливые дни,счастливые дни!
Моя боль окружена стенами одиночества.
И я не знаю, готов ли я меняться...
Но я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
Счастливые дни,счастливые дни!
Мозг - вот причина моего разочарования!
И я не знаю, готов ли я меняться...

Иногда ночами ты чувствуешь все бремя жизни,
Чтобы вытащить тебя со дна.
На помощь приходит забытый призрак из твоего прошлого.
Когда сил почти не осталось,
Когда ты прижата к стенке,
Ты хотела такую жизнь,
Когда у тебя ничего не останется?

Я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
Счастливые дни,счастливые дни!
Моя боль окружена стенами одиночества.
И я не знаю, готов ли я меняться...
Но я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
Счастливые дни,счастливые дни!
Мозг - вот причина моего разочарования!
И я не знаю, готов ли я меняться...

Мы опускаемся на самое дно.
И так каждые выходные.
По мне течет кровь...
Ты уходишь без лишнего шума.
Что ж, мы встретились с нашими демонами.
Мы гонялись за нашими мечтами и
Я не знаю, к чему это нас приведет.
Но нам все равно!

Я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
Счастливые дни,счастливые дни!
Моя боль окружена стенами одиночества.
И я не знаю, готов ли я меняться...
Но я хочу чувствовать счастливые дни, счастливые дни,
(Мы опускаемся на самое дно.)
Счастливые дни,счастливые дни!
(И так каждые выходные.)
Мозг - вот причина моего разочарования!
И я не знаю, готов ли я меняться...

Я хочу чувствовать счастливые дни!