Текст песни Coldplay - Trouble In Town

Оригинальный текст песни Trouble In Town

Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown
There's trouble, there's trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on the beat
Law of the jungle or the law of the street
There's blood on, there's blood on the beat

And I get no shelter
And I get no peace
And I never get released

Trouble in town (Oh-oh)
Because they hung my brother Brown
Because their system just keep you down
There's trouble, there's trouble in town

And I get no shelter
And I get no peace
And I just get more police, eh
And I get no comfort
And I get no name
Everything is gettin' strained

[ Young Man & Police Officer Philip Nace]

— Best friends?
— What's that?
— What's his name?
— X (Standby, sir)
— Alright, is that X your middle name?
— Of course, it's on a vehicle ID, right?
— You gettin' smart? 'Cause you'll be in a fucking car with him
— I'm telling you
— Fucking smartass,
— I'm asking you what the X is, is that your middle name?
— Of course, what is it?
— Don't come back with the "What is it?" fucking shit talk to these fucking pigs on the street that way, you ain't talking to me that way
— I don't talk to nobody in the streets, I don't hang with nobody
—, then don't come to fucking Philadelphia, stay in Jersey
— I have family out here
— Everybody thinks they're a fucking lawyer and they don't know jackshit
— Are you supposed to grab me like this?
— Grab you up? I'll grab you any way I got to
— You're not protecting me while I'm trying, while I'm trying to go to work
— Why don't you shut up?

Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele
Jikelele, jikelele

Перевод на русский язык песни Trouble In Town

Беда в городе
Они вырубили моего брата
Моя сестра не может носить свою корону1
Есть проблемы, есть проблемы в городе
Кровь в этом ритме (о-о)
О боже, кровь в этом ритме
Закон джунглей или закон улицы
Кровь, кровь в этом ритме

И я не получаю убежища
И я не получаю покоя
И я никогда не получу освобождение2

Беда в городе (о-о)
Потому что они повесили моего брата Брауна
Потому что их система просто подавляет тебя
Есть проблемы, есть проблемы в городе

И я не получаю убежища
И я не получаю покоя
И я просто получаю больше полиции, а
И я не получаю комфорта
И у меня нет имени
Все напрягается

[ Молодой человек и сотрудник полиции Филип Нэйс]3

— Лучшие друзья?
— Что такое?..
— Как его зовут?
— Икс (Ожидайте, сэр)
— Хорошо, это ваше второе имя?
— Конечно, это на ID автомобиля, верно?
— Умный? я тебя засажу с ним в гребаную машину
— Я говорю вам...
— Чертовски умный?
— Я спрашиваю вас, что это за Икс, это ваше второе имя?
— Конечно, что это?..
— Не говори "Что это?" гребаное дерьмо, разговариваешь с этими гребаными свиньями на улице? Ты не разговарваешь со мной так.
— Я ни с кем не разговариваю на улицах, я ни с кем не общаюсь
— Ну, тогда не приезжайте в Филадельфию, оставайтесь в Джерси
— У меня есть семья здесь
— Все считают себя гребаными адвокатами, и они не знают всего дерьма
— Ты хочешь схватить меня так?
— Схватить тебя? Я возьму тебя как угодно
— Ты не защищаешь меня, пока я пытаюсь, пока я пытаюсь идти на работу
— Почему бы тебе не заткнуться?

Джикелеле, Джикелеле
Джикелеле, Джикелеле
Джикелеле, Джикелеле
Джикелеле, Джикелеле4