Текст песни My Own Abyss - Favour

Оригинальный текст песни Favour

Is that hard? No, it isn't.
Let's back to the days
when we had a reason
to live, just to live.

Was all fine? No, it wasn't.
But we had hope,
and ground to start all over.

Go rise up, try seek it again.
Don't let your light go out.

I will be reborn.

No matter what they say,
I know it's up to me.
It's all up to me,
all up to me, so

I must be reborn

The only way out
to leave behind
this cruel hopelessness
is walk through the fire.

Do me a favour,
there is no reason
to bring up the past.
I am rising above.

Do me a favour,
there is no reason
to be feared of wind,
when your roots
are deep in ground.

“When you pass through the waters,
I'll be with you;
And through the rivers,
they won't overflow you.
When you walk through the fire,
you will not be scorched,

Nor will the flame burn you”.

I have redeemed you,
do not fear.

Do me a favour,
and leave behind
this cruel hopelessness.
There is a reason.

Do me a favour,
there is no reason
to bring up the past.

Do me a favour,
there is no reason
to be feared of wind.

Do me a favour,
I'll be trying,
I'll be looking,
I'll be fighting.

Do me a favour,
I'll be trying,
I'll be looking,
I'm not giving up.

Перевод на русский язык песни Favour

Тяжело ли это? Нет, не тяжело
Давай вернемся в те дни,
Когда у нас была причина жить,
Просто жить

Было ли все прекрасно? Нет
Но мы надеялись,
Всегда можно начать заново

Поднимайся, попробуй еще раз,
Не давай погаснуть своему свету

Я перерожусь

Не важно, что они говорят,
Я знаю, это мой выбор
Все в моих руках,
Все, так что - я должен переродиться

Чтобы оставить позади жестокую безнадежность,
Нужно пройти сквозь пламя,
Другого выхода нет

Сделай одолжение,
Нет причин возрождать прошлое,
Я восстаю над ним

Сделай одолжение,
Нет причин бояться ветра,
Когда твои корни глубоко в земле

Когда ты будешь пробираться по водам, я буду с тобой,
И через реки, они не затопят тебя,
Когда ты будешь идти сквозь огонь, ты не сгоришь,
Огонь не сожжет тебя

Я простил тебя, не бойся

Сделай одолжение, оставь позади эту жестокую безнадежность,
На нее нет причин

Сделай одолжение,
Нет причин возрождать прошлое

Сделай одолжение,
Нет причин бояться ветра

Сделай одолжение, я буду пытаться, бороться, искать




Альбом Abyss EP

My Own Abyss - Abyss EP

Дата релиза: 04.12.2018

Официальный музыкальный альбом группы "My Own Abyss"