Оригинальный текст песни TOA
Verse 1
Tama o Samoa ala mai - Son of Samoa awaken
Le tama toa ia lotomau - Warrior steadfast
Tula’i mai ma tu malosi - Arise and stand firm
Pula to’a iai aua le fefe - Stare at them do not be afraid
Ou mata ne’i pogisa - Do not be blinded
A goto ifo o le la - When the sun sets
Taofi mau lou fa’atuatua - Keep true to your faith
I le Atua mamana - In our great God
Chorus
Sauni mai lou faiva - Prepare for your journey
Lo’u Samoae. La’u penina - My Samoa. My love
Verse 2
Tama samoa aua nei galo - Son of Samoa never forget
Ou matua ma lou aiga - Your parents and your family
E le sili lava le ta’i ae o le tapuaiga - Those supporting are just important as your work
Bridge
Ala mai loa. Manatua lou tu ma lou savali - Awaken. Remember our customs and traditions
Aua lava ne’i solomuli ma pala’ai - Do not surrender or be afraid
Pula to’a pei o upu o Feepo i lona atalii toa le Toa o Samoa - Be brave like the words of Feepo to his warrior son. A warrior of Samoa
“Ia po uliuli lou tino ae malama ou mata” - “May your body be black as night and your vision be clear”
Amo mai loa lou va’a ta te alo fa’atasi i luga le vasa - Bring forth your boat and we’ll sail together in the ocean
Aua le ata. Ua lata o le ala - Don’t laugh. The path is draws closer
O lou gafa e le gata i Samoa! - Your bloodline is endless in Samoa!