Текст песни Skarlett Riot - Human

Оригинальный текст песни Human

I'm not a hero, I'm not a saint
You think that I'm unbreakable, I've become invincible
I know of heartache, I too feel pain
I wear these scars just like you do, I still bleed like you

No matter how far, how far that I may go
I still crash and burn, I wanted you to know

This is who I am, I'm sentient like you
I am only human too (I am only human)
I'm not made of stone, I live and breathe like you
I am only human, I am only human (I am only human)

So here I am, I'm caving in
All I want is just to feel my sanity again
Why all this war, why all this hate
Why do I feel alone around so many people

No matter how far, how far that I may go
I still crash and burn, I wanted you to know
That through it all, through thick and thin
I'm just the same as you, deep down within

This is who I am, I'm sentient like you
I am only human too (I am only human)
I'm not made of stone, I live and breathe like you
I am only human, I am only human

No matter how far, how far that I may go
I still crash and burn, I wanted you to know
That through it all, through thick and thin
I'm just the same as you, deep down within!...

I'm sick of suffocating, keeping it built up inside!
I'm sick of suffocating, keeping it built up inside!

This is who I am, I'm sentient like you
I am only human too (I am only human)
I'm not made of stone, I live and breathe like you
I am only human, I am only human...

Перевод на русский язык песни Human

Я не герой, не святая
Ты думаешь, меня не сломать, что я стала непобедимой
Я знаю, что такое сердечные муки, я тоже чувствую боль
Я ношу на себе шрамы, совсем как ты, я все еще кровоточу, как и ты

Не важно, насколько далеко я продвинулась,
Я до сих пор ощущаю свой провал, хотела, чтобы ты знал

Вот, кто я, я чувствую, как и ты,
Я тоже обычный человек
Я не сделана из камня, я живу и дышу, как и ты
Я просто человек, просто человек

И вот я тут, я уступаю,
Все, чего я хочу - снова прийти к здравомыслию,
Зачем эта война, вся эта ненависть,
Почему я ощущаю одиночество среди людей

Не важно, насколько далеко я продвинулась,
Я до сих пор ощущаю свой провал, хотела, чтобы ты знал
Что, даже пройдя через все это, в глубине души я точно такая же, как ты

Я так устала задыхаться, выстраивать это все внутри себя!

Вот, кто я, я чувствую, как и ты,
Я тоже обычный человек
Я не сделана из камня, я живу и дышу, как и ты
Я просто человек, просто человек