Текст песни Sum 41 - Never There

Оригинальный текст песни Never There

Do you think about me
Cause I don’t have any doubt
You must in this life
Even though you’re never there,
I didn’t feel you disappear
From sight, you did it well

And now you and I share the same life missin' out
And so the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house
I know that if I
I had the chance,
I’d let you know that I understand
I’ve let you go

I don’t need you by my side
I think by now I’m doin' fine
Myself, on my own
And I feel you time to time,
like you're sending out a sign
I can tell you're not alone

Because you and I share the same life missin' out
And so the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house
I know that if the
The chance appears I’d have no fears
We both share pain, we feel the same

And now you and I share the same life missin' out
And so the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house
I know that if I
I had the chance, I’d let you know that I understand
I’ve let you go

You and I share the same life missin' out
So the story goes
That we’re left, we’re stuck with a broken house
I know that if the
The chance appears, well I’d have no fears
We both share pain, we feel the same

Перевод на русский язык песни Never There

Думаешь ли ты обо мне?
Потому что я уверен,
Что в этой жизни — ты должен
Пусть тебя и не было рядом,
Я не ощущал твоего отсутствия
Ты хорошо справился

И теперь мы живём одной жизнью, но порознь
Жизнь продолжается
Хоть мы и застряли в разрушенном доме1
Я знаю,
Если бы у меня был шанс
Я бы дал тебе знать, что я всё понимаю
Что я отпустил тебя

Ты не нужен мне рядом
Думаю, мне сейчас хорошо
Самому по себе
Но время от времени я чувствую
Словно ты откуда-то подаёшь мне знак
Знай, ты не одинок

Потому что мы живём одной жизнью, но порознь
Жизнь продолжается
Хоть мы и застряли в разрушенном доме
Я знаю,
Если бы шанс появился, я бы не испугался
Мы оба разделяем боль, мы чувствуем одно и то же

И мы живём одной жизнью, но порознь
Жизнь продолжается
Хоть мы и застряли в разрушенном доме
Я знаю, если бы у меня был шанс
Я бы дал тебе знать, что я всё понимаю
Что я отпустил тебя

Мы живём одной жизнью, но порознь
Жизнь продолжается
Хоть мы и застряли в разрушенном доме
Я знаю,
Если бы шанс появился, я бы не испугался
Мы оба разделяем боль, мы чувствуем одно и то же

Альбом Order In Decline

Sum 41 - Order In Decline

Дата релиза: 19.07.2019

Седьмой студийный альбом канадских панков Sum 41, вышел 19 июля 2019 года.

Подробнее

Исполнитель

Sum 41

Канадская панк-рок-группа из города Эйджакс, Онтарио. Была образована в 1996 году, текущий состав группы: Дерик Уибли (вокал, ритм-гитара, клавишные), Джейсон МакКэслин (бас-гитара, бэк-вокал), Том Такер (соло-гитара, клавишные, бэк-вокал), Дэйв Бэкш (соло-гитара, бэк-вокал) и Фрэнк Зуммо (барабаны, бэк-вокал). В апреле 2013 года из группы ушёл барабанщик Стив Джоз, Фрэнк Зуммо присоединился к группе летом 2015 года. 15 апреля 2015 года группа сообщила, что на ближайших концертах Зуммо заменит барабанщик группы Goldfinger Даррин Пфайфер.

С момента подписания контракта с лейблом Island Records в 1999 году группа выпустила пять студийных альбомов, три концертных альбома, два концертных DVD и более 15 синглов. Суммарные продажи альбомов составили более 10 миллионов копий. На сегодняшний день самым успешным альбомом группы является All Killer No Filler, который стал трижды платиновым в Канаде и платиновым в Соединённых Штатах. Один из синглов этого альбома, «Fat Lip», возглавлял рейтинг Billboard Modern Rock chart. В этом же чарте сингл «In Too Deep» достиг 10-й позиции.

Sum 41 известны своими продолжительными турне, которые нередко длятся более года и включают более 300 концертов. Группа шесть раз была номинирована на главную канадскую премию Juno Awards и побеждала в номинациях «Группа года» в 2003 году и «Рок альбом года» в 2005 году (за альбом Chuck). Песня «Blood In My Eyes» с альбома Screaming Bloody Murder была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее исполнение хард-рок/метал-композиции»

Узнать больше