Текст песни Sum 41 - The Hell Song

Оригинальный текст песни The Hell Song

Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
And knowing how to change the things you've been through

I feel I've come to realize
How fast life can be compromised
Step back to see what's going on
I can't believe this happened to you
This happened to you

It's just a problem that I'm faced with am I
Not the only one who hates to stand by
Complications that are first in this line
With all these pictures running through my mind

Knowing endless consequences
I feel so useless in this
Get back, step back, and as for me,
I can't believe.

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Everybody's got their problems
Everybody says the same things to you
It's just a matter how you solve them
But what else are we supposed to do

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure

Part of me, won't agree
Cause I don't know if it's for sure
Suddenly, suddenly
I don't feel so insecure
Anymore

Why do things that matter the most
Never end up being what we chose
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had

Why do things that matter the most
Never end up being what we chose
Now that I find no way so bad
I don't think I knew what I had

Перевод на русский язык песни The Hell Song

У всех свои проблемы,
Все говорят тебе одно и то же.
Значение имеет только то, как ты решишь их
И сможешь ли изменить то, через что уже прошёл.

Кажется, я догадался,
Как можно уравновесить быструю жизнь.
Отступи назад, посмотри, что происходит.
Я не могу поверить, что это случилось с тобой,
Случилось с тобой.

Это просто проблема, с которой я столкнулся.
Разве я единственный, кому небезразличны
Сложности, которые приходят
Вместе с картинами, мелькающими в моём сознании?

Зная многочисленные последствия,
Я чувствую насколько бесполезно это.
Назад, отступи назад, а что касается меня,
То я не могу поверить...

Часть меня не хочет соглашаться,
Из-за того, что я не знаю? действительно ли это так?
Вдруг, неожиданно
Чувство неуверенности покинуло меня.

Часть меня не хочет соглашаться,
Из-за того, что я не знаю? действительно ли это так?
Вдруг, неожиданно
Я не чувствую себя таким неуверенным,
Больше нет...

У всех свои проблемы,
Все говорят тебе одно и то же.
Значение имеет только то, как ты решишь их
Но что же ещё нам делать?

Часть меня не хочет соглашаться,
Из-за того, что я не знаю? действительно ли это так?
Вдруг, неожиданно
Чувство неуверенности покинуло меня.

Часть меня не хочет соглашаться,
Из-за того, что я не знаю? действительно ли это так?
Вдруг, неожиданно
Я не чувствую себя таким неуверенным,
Больше нет...

Почему то, что важнее всего,
Никогда не становится таким, как мы бы этого хотели?
Теперь, когда ничто не кажется мне настолько неудачным,
Я думаю, что не понимал, чем обладал.

Почему то, что важнее всего,
Никогда не становится таким, как мы бы этого хотели?
Теперь, когда ничто не кажется мне настолько неудачным,
Я думаю, что не понимал, чем обладал.

Альбом Does This Look Infected?

Sum 41 - Does This Look Infected?

Дата релиза: 26.11.2002

Официальный музыкальный альбом группы "Sum 41"

Исполнитель

Sum 41

Канадская панк-рок-группа из города Эйджакс, Онтарио. Была образована в 1996 году, текущий состав группы: Дерик Уибли (вокал, ритм-гитара, клавишные), Джейсон МакКэслин (бас-гитара, бэк-вокал), Том Такер (соло-гитара, клавишные, бэк-вокал), Дэйв Бэкш (соло-гитара, бэк-вокал) и Фрэнк Зуммо (барабаны, бэк-вокал). В апреле 2013 года из группы ушёл барабанщик Стив Джоз, Фрэнк Зуммо присоединился к группе летом 2015 года. 15 апреля 2015 года группа сообщила, что на ближайших концертах Зуммо заменит барабанщик группы Goldfinger Даррин Пфайфер.

С момента подписания контракта с лейблом Island Records в 1999 году группа выпустила пять студийных альбомов, три концертных альбома, два концертных DVD и более 15 синглов. Суммарные продажи альбомов составили более 10 миллионов копий. На сегодняшний день самым успешным альбомом группы является All Killer No Filler, который стал трижды платиновым в Канаде и платиновым в Соединённых Штатах. Один из синглов этого альбома, «Fat Lip», возглавлял рейтинг Billboard Modern Rock chart. В этом же чарте сингл «In Too Deep» достиг 10-й позиции.

Sum 41 известны своими продолжительными турне, которые нередко длятся более года и включают более 300 концертов. Группа шесть раз была номинирована на главную канадскую премию Juno Awards и побеждала в номинациях «Группа года» в 2003 году и «Рок альбом года» в 2005 году (за альбом Chuck). Песня «Blood In My Eyes» с альбома Screaming Bloody Murder была номинирована на премию Грэмми в категории «Лучшее исполнение хард-рок/метал-композиции»
Узнать больше