Текст песни The Atlas Frame - Haven

Оригинальный текст песни Haven

I’m out of ideas, no way I can go
Nothing is right, everything’s wrong
This travesty has me in its grip
I feel I’m on the edge, every moment I could slip

Convince me I’m not worthless
I’m tiptoeing on this fine line
Convince me I have purpose
Show me some of the good life

I know I should embrace it
But despise myself with every fiber
What I see inside me
But I doubt that I can achieve this
I want to see reason, I want to make sense
To rid this reflection of the one I hate
Can’t run from a shadow attached to myself
A picture of loathing that laughs at itself

Keep running in circles
I keep falling deeper
In this hole of endless despair
I try to resist it
But fighting just makes it worse

I’m set on fire by thoughts coursing through my mind
I see a light of a train about to crash with me
I hold on tight in hope not to lose my grip
Nowhere in sight is the haven that they promised me

The monsters come back from under my bed

Oh no it happens again
I’m shaking, trembling, please let this end
Go forth, go back
Or just stand still, I created my own hell

To drown this wreck of self-esteem, oh!

Would it make a difference if you knew the reason?
Would it make a difference if you knew the answer?

It wouldn’t change a thing, just leave you disappointed

I’m set on fire by thoughts coursing through my mind
I see a light of a train about to crash with me
I hold on tight in hope not to lose my grip
Nowhere in sight is the haven that they promised me

Перевод на русский язык песни Haven

У меня нет идей, для меня нет пути Все неправильно, все неверно Эта пародия держит меня в тисках Чувствую: я на грани, в любой момент могу соскользнуть Убеди меня, что я не бесполезен Я хожу на цыпочках по этой тонкой грани Убеди меня, что у меня есть цель Покажи мне немного лучшей жизни Я знаю, что должен принять это Но презираю каждую клеточку себя, То, что вижу внутри меня Сомневаюсь, что смогу достичь этого Я хочу увидеть причину, я хочу обрести смысл Чтобы избавиться от этого ненавистного отражения Я не могу сбежать от тени, она привязана ко мне Изображение ненависти, высмеивающей себя Продолжаю бегать кругами Продолжаю падать все глубже В эту яму бесконечного отчаяния Я пытаюсь сопротивляться, Но борьба все усугубляет Я пылаю от мыслей, блуждающих в голове Я вижу свет поезда, он вот-вот столкнется со мной Я крепко держусь в надежде не потерять свою хватку Нигде не видно убежища, которое мне обещали Монстры возвращаются из-под моей кровати О нет, это происходит снова Я дрожу, дрожу, пожалуйста, пусть это закончится Иди вперед, назад, или просто стой Я создал свой ад Чтобы утопить остатки собственного достоинства Будет ли разница, если знать причину? Будет ли разница, если знать ответ? Это ничего не изменит, лишь разочарует Я пылаю от мыслей, блуждающих в голове Я вижу свет поезда, который вот-вот столкнется со мной Я крепко держусь в надежде не потерять свою хватку Нигде не видно убежища, которое мне обещали