Текст песни Widowspeak - Breadwinner

Оригинальный текст песни Breadwinner

Baby, you gotta quit that job
’cause your boss is a jerk;
go on and take the time off
and I’ll do the work.
I’ll be the breadwinner, I’ll go instead
I’m early to rise; you can stay in bed.

Always, always bringing your work home

Is this how you measure time?
Vacations you can’t take
Is this how you count the hours?
The ones when you’re awake
O, met a man who never worked
O, you and I will always work

Always, always bringing your work home

Перевод на русский язык песни Breadwinner

Детка, ты должен бросить эту работу
Потому что твой босс придурок;
Иди и возьми выходной
Я буду работать
Я буду кормильцем, я пойду вместо тебя
Я рано встаю; ты можешь остаться в кровати.

Постоянно, постоянно приносишь работу домой

Так ты исчисляешь время?
Выходные, которые невозможно взять
Так ты считаешь часы?
Те, когда не спишь
О, встретил человека, который никогда не работал
О, мы с тобой будем работать всегда

Всегда, всегда приносишь работу домой