Текст песни The Pretty Reckless - Only Love Can Save Me Now

Оригинальный текст песни Only Love Can Save Me Now

Heavens falling out of the sky
Sends a message to you, and I
See people crawling out of their trees
Chained to sickness, the dogs are free
I want to be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down
Lost is all I found
Only love can save me now
Drowning madly in deep blue seas
Waves of sadness swallow me
No soul can hear me beneath the weight
No gods or saviors, no hands of fate
I want to be saved
From the sound, the sound
The world is spitting out
Only love can save me now
Gone so down
Lost is all I found
Only love can save me now

Перевод на русский язык песни Only Love Can Save Me Now

Небеса разверзлись,
Посылая тебе знак, и я
Вижу, как люди выползают из-за деревьев,
Прикованные к своему безумию, псы спущены.

Я хочу, чтобы меня спасли,
Я хочу, чтобы меня спасли

От звука, от звука,
Что извергает этот мир.
Только любовь способна спасти меня.
Пала так низко, потери – все, что я обрела.
Только любовь способна спасти меня.

Безумно погружаюсь в глубины синих морей,
Волны печали захлестывают меня.
Ни одной душе не услышать меня под этой тяжестью.
Здесь нет ни богов, ни спасителей, ни провидения.

Я хочу, чтобы меня спасли,
Я хочу, чтобы меня спасли

От звука, от звука,
Что извергает этот мир.
Только любовь способна спасти меня.
Пала так низко, потери – все, что я обрела.
Только любовь способна спасти меня.

Я хочу, чтобы меня спасли,
Я хочу, чтобы меня спасли,
Я хочу, чтобы меня спасли,
Я хочу, чтобы меня спасли

От звука, от звука,
Что извергает этот мир.
Только любовь способна спасти меня.
Пала так низко, потери – все, что я обрела.
Только любовь способна спасти меня.